1. NcStudio үшін қытай-ағылшын сөздері мен сөз тіркестері
2D plt тереңдігі 二维PLT加工深度
A
NcStudio 关于NcStudio туралы
Акселерация 加速度
Қосымша функциялар 高级加工指令
Advanced MDI 执行加工指令
Кеңейтілген бастау 高级开始
Барлық осьтер 全部轴
Автоматты 自动
Автоматты режим параметрі 自动参数
Көмекші функциялар 辅助功能
B
Фон 背景
Төменгі көрініс 仰视图
C
Калибрлеу 对刀
Болдырмау 取消
Шеңбердің орталығы 圆心坐标
Орталық көрініс 居中
Сипаттаманы өзгерту 变换说明
Таза көрініс 清除画面
Жабу 关闭
Қосылымды жеделдету 设定弯道加速度
Коордиат 坐标
复制 көшіріңіз
Ағымдағы 实际值
Ағымдағы координат 当前工件坐标点
属性 теңшеу
剪切 кесіңіз
D
Тереңдеу 0.01mm 下降0.01毫米
Delta 差值
Тереңдігі 雕刻深度
Механикалық шектеулерді өшіру 限位释放
Механикалық шекті жақтауды 显示行程范围 сызыңыз
E
Өңдеу 编辑
Жүктелген файлды өңдеу 编辑当前加工程序
Редактор 程序编辑
Соңғы (механикалық) coor 终点（机械）坐标
Модельдеу режиміне кіріп, 进入仿真模式并开始仿真 бастаңыз
执行 орындаңыз
退出 шығыңыз
F
Федерация 进给速率
Файл 文件
Файл туралы ақпарат 加工程序信息
Файл атауы 文件名
查找 табыңыз
Келесі 查找下一个 табыңыз
Терезеге сәйкестендіру 调整至窗口大小
Алдыңғы көрініс 正视图
Толық экран 全屏
G
G00 беру жылдамдығы 空程速度
H
H8 高度
Анықтама 帮助
Көлденең 横铣
қалай журналы терезесі 显示系统日志窗口
I
Енгізу/шығару күйі IO状态
IDLE 空闲
Импорттау параметрі 文件输入
Ішкі 内框
J
Jiggle 微调
JOG 点动
Жүгіру беру жылдамдығы 手动速度
L
Сол жақ көрініс 左视图
Лимит 限位
Сызықтық үдеу 单轴加速度
Тізім көрінісі 列表
Сақталған дайындаманы жүктеңіз 读取保存过的工件原点
Журнал 系统日志
M
M.coor 机械坐标
Машина 机床
Өңдеу 加工参数
Өңдеу беру жылдамдығы 机器速度
Өңдеу ауқымы 加工范围
Менеджер 程序管理
Нұсқаулық 手动
Макс 最大
Шпиндельдің максималды айналуы 主轴最高转速
Ортаңғы нүкте 中点
Орта нүкте X轴中点
Мин 最小
Айна осі 轴镜像
Мобильді калибратор 浮动对刀
Мобильді калибратор 对刀块
Қозғалыс ауқымы 运动范围
Мотор параметрі 电机参数
回机械原点 сілтеме нүктесіне жылжытыңыз
Дайындаманың бастапқы 回工件原点 жылжытыңыз
N
Жаңа 新建加工程序
Ақпарат жоқ 没有加工文件信息
Қалыпты жүгіру беру жылдамдығы 手动低速
Солтүстік-шығыс 东北等轴侧视图
Солтүстік-батыс көрінісі 西北等轴侧视图
Ескерту 注意
O
Жарайды 确定
打开并编辑 ашыңыз және жүктеңіз
Оператор 操作
序号 тапсырыс беріңіз
Сыртқы 外框
P
Параметр 系统参数
粘贴 қойыңыз
Үзіліс 暂停
Pin 引脚号
PLU/ мм PLT单位每毫米
Pol.. 极性
R
Радиус 圆弧半径
көтеру 0.01mm 上升0.01毫米
Жылдам жүгіру беру жылдамдығы 手动高速
Ratio 显示比例
Жақында өңделген файл 最近编辑的加工程序
Жақында жүктелген файл 最近装载的加工程序
XX轴记录 жазбасы
Тік төртбұрышты рамалық диірмен 铣矩形边框
Тік бұрышты диірмен 矩形铣底
Remaine 剩余距离
替换 қайталаңыз
Есеп көрінісі 详细资料
Резюме 断点继续
Оң жақ көрініс 右视图
Round frame Mill 铣圆形边框
Дөңгелек диірмен 圆形铣底
S
Safe h8 退刀点
保存 сақтаңыз
保存并装载 сақтау және жүктеңіз
另存为 ретінде сақтаңыз
Ағымдағы дайындаманың бастапқы орнын сақтаңыз 保存当前工件原点
Барлығын таңдаңыз 全选
Жұмыс координатының ығысуын орнату 设置运动坐标偏移
Дайындама координатын орнату 设置当前点工件坐标
Дайындаманы орнату 设置当前点为工件原点
Параметр 设定值
Тікелей орнату 直接设置
Барлық нүктені көрсету 显示所有输入输出点
Автоматты терезені көрсету 显示自动窗口
Ағымдағы нүктені көрсету 显示当前加工点
Редактор терезесін көрсету 显示程序编辑窗口
Файл жолының нөмірін көрсету 显示加工程序序号
Файл менеджері терезесін көрсету 显示程序管理窗口
Енгізу/шығару күйінің терезесін көрсету 显示IO状态窗口
Қолмен терезені көрсету 显示手动窗口
Параметр терезесін көрсету 显示系统参数窗口
执行加工指令时仍显示本窗口 іске қосу кезінде осы диалогтық терезені көрсету
Бақылау терезесін көрсету 显示加工轨迹窗口
仿真输入点 портын имитациялаңыз
Бір блок 单段执行
Оңтүстік-шығыс көрінісі 东南等轴侧视图
Оңтүстік-батыс 西南等轴侧视图
Ғарыш 刀尖间距
Шпиндель 主轴参数
Шпиндельдің жоғары айналуы 主轴高速
Шпиндель төмен айналу 主轴低速
Шпиндельдің медиальды айналымы 主轴中速
开始 бастаңыз
Бастау (механикалық) coor 起点（机械）坐标
"Бастау нүктесі (яғни, төменгі сол жақ бұрыш)" 开始左边（即坐下角坐标）
Шпиндельді іске қосу/тоқтату кідірісі 主轴启动（停止）时间
Күй жолағы 状态栏
停止 тоқтаңыз
T
名称 тег
Мобильді калибратордың қалыңдығы 对刀块的厚度
Күннің кеңесі 每日提示
Полярлықты қосу/өшіру 反向该点极性
Құралдар тақтасы 工具栏
Құрал радиусы 刀具直径
Жоғарғы көрініс 俯视图
Жалпы уақыт 花费时间
Trace 跟踪颜色
Trace 加工轨迹
Ағымдағы жолды қадағалау 跟踪加工程序当前行
Салқындатқышты қосыңыз 冷却开启
主轴开启 шпиндельді қосыңыз
U
撤消 қайтару
Бірлік: мм 单位：毫米
卸载 жүктеңіз
V
Тік 纵铣
查看 көру
W
W.coor 工件坐标
Ені 宽度
Windows 窗口
Workbench 工作台行程
Z
Z осі Z轴
缩小 үлкейту
放大 кішірейту
Масштабтау арақатынасы 显示比例
2. NcStudio үшін қытай-ағылшынша сөйлемді түсіндіру
Жаңа файлды ашқаннан кейін көріністі өшіріңіз
打开新文件后自动清空跟踪视图
Әдепкі шпиндельдің айналу жылдамдығын қосыңыз және файлдағы rm мәлімдемесін елемеңіз
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的系统缺速放弃加工文件中指定的主轴转速
Әдепкі беру жылдамдығын қосыңыз және файлда жарияланғанды елемеу
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速庺
Берілу жылдамдығы үшін өзін-өзі бейімдеу оңтайландыру алгоритмін қосыңыз, бұл жақсырақ береді өңдеу эффектінің өнімділігі
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优化
IJK өсу режимі, бұл G шеңберіндегі IJK мәндері келесіден бастап өсетін мәндер екенін білдіреді шеңбердің ортасы
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
Қуатты өшіру, апаттық тоқтату сияқты кездейсоқ себептерден туындаған орын қатесін болдырмау үшін бағдарламалық құралдан кейін механикалық координатты құру немесе түзету үшін осы қадамды орындаңыз. іске қосылып, апаттық тоқтату орын алды.
为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Қозғалтқыш импульс алған жерде кескіш пен жұмыс үстелі арасындағы орын ауыстыру болып табылатын әрбір осьтің импульсіндегі кіріс орын ауыстыруы
输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对位
Ескертпе: жоғарыдағы параметрлерді өзгерткеннен кейін қайта іске қосыңыз
注意：修改工作台行程需要重新启动程序
Өндірістік параметр терезесін ашу үшін құпия сөзді енгізіңіз
请输入口令以打开厂商参数窗口
Сол жақ түймені басыңыз, содан кейін барлық осьтер Z, X және Y осьтерінің реті бойынша анықтамалық нүктеге жылжиды
按左面按钮，则三个轴以Z，X，Y的次序全部回机械原点
Төмендегі 3 жолдың бірін таңдаңыз
请使用下列三种方法之一回机械原点
Сол жақ түймелерді басыңыз, содан кейін сәйкес ось механикалық анықтамалық нүктелерге оралады
按左列按钮，则对应轴回机械原点
Импорттау (plt немесе eng) файлы кезінде Z осін кері айналдырыңыз
当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向
Қауіпсіз h8 - Z осі дайындамасының координаты, мұнда құралдар ешқашан дайындамаларды кездейсоқ ұстамайды
执行“回零”动作时，刀的上抬高度（相对于工件）
Механикалық координат күшіне енгеннен кейін жүйе шектен тыс дабылды қашан шығаратынын анықтайтын жұмыс үстелінің өлшемдерін орнатыңыз.
设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Y осі айналмалы ось болған кезде импульстік бұрышты орнатыңыз
当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量
Уақыт есептеледі 100% федеративтік, мүмкін нақты мәнге тең емес
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间
Кеңес: TURBO (немесе CTRL) пернесін жылдамырақ жылжытыңыз
提示：按下高速键（或CTRL键）则高速点动
Кеңес: бұл диалогтық терезе үлгісіз, бұл негізгі терезенің әлі де белсенді екенін білдіреді
提示：现在请在手动窗口
Калибрлеу әрекетін орындау үшін Жалғастыру керек пе?
执行对刀操作，继续？
Соңғы іске қосу кезінде осы қадамды орындағаныңызды растасаңыз және *Машина өшірілмесе *Төтенше тоқтау орын алмаса, механикалық координатты тікелей тексеруге болады.
如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
